MCB Platinum Card Curacao Tourist Open begint een begrip te worden!

06/08/2009

(Papiamentu hieronder)

Op zaterdag 25 juli 2009 wordt de zevende editie van het MCB Platinum Card Curacao Tourist Open gehouden op de golfbaan van Blue Bay Golf & Beach Resort. Het toernooi vond voor het eerst plaats in 2006 en wordt tweemaal per jaar gehouden. Ieder jaar zijn de laatste zaterdagen van juli en december de vaste toernooi dagen. Tijdens dit eendaags evenement nemen 25 teams, in totaal 100 spelers, deel aan dit toernooi. Deze teams bestaan uit golfers van het eiland en toeristen. Natuurlijk krijgt het winnende team eeuwige roem en wint zij de cup met de grote oren.
Voor het toernooi is het format Texas-Scramble gekozen; een format dat bekend staat om haar goede sfeer en lage scores. Ieder team bestaat uit twee lokale golfers en twee toeristen. Deze samenstelling van teams is gekozen om de samensmelting van toeristen en de lokale bevolking optimaal te laten zijn. Voor toeristen is het leuk om de lokale bevolking beter te leren kennen en visa versa.
Tijdens het MCB Platinum Card Curacao Tourist Open zal er ook geld ingezameld worden voor een goed doel. De keus voor het goede doel is deze editie gevallen op Stichting Opvoedingsondersteuning aan Kinderen met een Handicap (SOKH). Een onderdeel van deze stichting is het Savaanhuis. Het Savaanhuis is een dagopvang voor gehandicapte kinderen, waar zij door goed opgeleide mensen begeleid en verzorgd worden. Hierdoor worden de ouders ontlast en hebben zij tijd om te werken of kunnen zij meer tijd doorbrengen met eventuele andere kinderen binnen de familie.
Mede doordat het MCB Platinum Card Curacao Tourist Open al een begrip op het eiland begint te worden, kan de organisatie de namen van de participerende teams nu al bekend maken. De volgende teams zullen strijden om de hoofdprijs: Het MCB team, het Wasserij Korsow team, het Blue Bay Village team, het Ocean Encounters team, het CLIG team, het team van De Boot, het Status team, het Diveversity team, het Interpress team het CHATA team, het team van Jan Thiel Resort, het team van Papagayo Beach & Lounge Resort, het Trifty Car Rental team, het Chogogo Resort team, het Floris Suite hotel team, het team van Thelma & Louise, het team van Veneto Casino, het Oranje Casino team, het Marriot team, het team van Moon, het team van Servir Frais, het team van Ban Kasa, het team van VIP.com en het team van Blue Bay Golf & Beach Resort.
Zoals bij elk golftoernooi zijn er natuurlijk prijzen te winnen. De prijzen zullen dit jaar uiteen lopen van een romantisch diner voor twee tot een nieuwe Mazda bij een Hole in One op de vijfde hole.
Voor meer informatie over het toernooi, inschrijven, de organisatoren en sfeer impressies van de voorgaande zes edities is er een internetsite; www.curacaotouristopen.com.

Op de foto de bekende honkballer Rafi Jozefa tijdens het MCB Platinum Card Curacao Tourist Open Editie 6.


Papiamentu
Djasabra dia 25 di yüli lo tuma lugá e di shete edishon di MCB Platinum Card Tourist Open riba e kanchanan di Blue Bay Golf & Beach Resort E torneo aki a keda organisá pa promé biaha na 2006 i ta tuma lugá dos biaha pa aña. No ménos ku 25 ekipo di kuater persona, turista i hungadónan lokal, ta partisipá na e kompetensha. Pa e ganador tin e trofeo ku orea grandi i naturalmente e honor di a gana e gran torneo aki.

E kompetensha di gòlf aki ta a base di e sistema “Texas Scramble”. Esaki ta e forma di wega ku ta krea un bon ambiente i skornan realmente abou. Kada ekipo ta konsistí di dos turista i dos lokal. Ta un esfuerso pa integrá e turista mas tantu ku e lokal i vise vèrsá. De paso, esaki ta permití turistanan sera konosí un tiki mas di aserka ku e Kurasoleño i di mes haña mas informashon riba Kòrsou.

Durante di e evento aki igualmente lo rekoudá fondo pa un bon kousa. E biaha aki e selekshon di e entidat karitativo pa probechá di esaki lo ta SOKH ( Stichting Opvoedingsondersteuning aan Kinderen met een Handicap ). Un parti di e fundashon aki ta Kas di Savaan (Savaanhuis). E ta un sentro pa kuido den dia pa muchanan ku un desabilidat. Tin hendenan bon entrená pa guia i atendé e muchanan. Esaki ta kontribuí pa duna e mayornan un tiki espasio for di e rigornan diario di atendé ku un hende ku desabilidat òf ta duna e posibilidat pa nan por traha òf pasa tempu ku otro miembronan di famia.

Prueba di e tradishon ku e torneo a logra ta e hecho ku ya por anunsiá e patrosinadònan di e ekiponan ku ta bai pa gana e evento: MCB , Wasserij Korsow, Blue Bay Village, Ocean Encounters, CLIG, De Boot, Status, Diversity, Interpress, CHATA, Jan Thiel Resort, Papagayo Beach & Lounge Resort, Trifty Car Rental, Chogogo Resort, Floris Suite hotel , Thelma & Louise, Veneto Casino, Oranje Casino, Marriot Hotel, Moon, Servir Frais, Ban Kasa, VIP.com Blue Bay Golf & Beach Resort.

Manera ta e kaso ku turneonan di gòlf lo tin premio atraktivo. Nan ta varia for di un sena romántiko pa dos persona ta na un Mazda nobo nobo ku lo bai pa esun ku por hinka e bala den e buraku # 5 den un solo gòlpi. Pa mas informashon riba e torneo, inskripshon i ideanan di e ambiente durante di e edishonnan anterior por bai na e página wep; www.curacaotouristopen.com